Keine exakte Übersetzung gefunden für خطأ في المراقبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خطأ في المراقبة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En ese sentido, celebramos las recomendaciones que figuran en el informe del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio, en particular las relativas a la necesidad de que todos los Estados Miembros ratifiquen y apliquen exhaustivamente las 12 convenciones y protocolos de las Naciones Unidas contra el terrorismo, así como la necesidad de llegar a una definición consensuada del terrorismo dentro de la Asamblea General, concluir rápidamente las negociaciones relativas a una convención general sobre terrorismo, promover una estrategia general de las Naciones Unidas para luchar contra el terrorismo e instituir un proceso de examen de los casos de personas e instituciones que afirman estar incluidas o retenidas por equivocación en las listas de vigilancia del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) relativo a Al-Qaida y los talibanes.
    وفي هذا الصدد فإننا نرحب بتوصيات تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير فيما يتعلق بالإرهاب، ولا سيما تلك المتعلقة بضرورة قيام جميع الدول بالتصديق على 12 اتفاقية وبروتوكولا من اتفاقيات الأمم المتحدة وبروتوكولاتها، وتنفيذها بكل دقة، لتحقيق توافق في الآراء بشأن تعريف الإرهاب داخل الجمعية العامة، والانتهاء بسرعة من المفاوضات المتعلقة بصياغة اتفاقية شاملة لمكافحة الإرهاب، وتعزيز استراتيجية شاملة للأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب ولوضع عملية لاستعراض حالات خاصة بمؤسسات وأشخاص يدعون أن أسماءهم قد أدرجت بطريق الخطأ في قوائم المراقبة للجنة التي أنشئت بموجب القرار 1267 (1999) فيما يتعلق بتنظيم القاعدة وحركة الطالبان.